¿Excursión de Kyoto a Nara o quedarse en Kyoto?
Nara es el complemento más fácil de un viaje a Kyoto, y la pregunta que casi todo visitante se hace es si un día en Nara compensa renunciar a un día en Kyoto. Ambas son antiguas capitales repletas de lugares Patrimonio de la Humanidad, pero se sienten distintas. Esta comparativa te ayuda a decidir según cuanto tiempo tengas y que viniste a ver.
Resumen rápido
Si tienes tres o más días en la región, haz la excursión a Nara: esta a solo 45 minutos y ofrece algo que Kyoto no tiene, ciervos en libertad y el colosal Buda de Todai-ji. Si tienes dos días o menos, quedate en Kyoto y profundiza.
A favor de una excursión a Nara
- Los ciervos: más de mil ciervos mansos pasean por el parque de Nara y se inclinan por galletas.
- Todai-ji: uno de los mayores edificios de madera del mundo, con un Buda de bronce de 15 metros.
- Compacto: los lugares principales se concentran en un parque peatonal, ideal para medio día.
- Acceso fácil: trenes directos desde Kyoto en unos 45 minutos.
Una excursión guiada a Nara suele combinar el parque de ciervos y Todai-ji con Uji, famosa por el te matcha, formando un día completo y variado.
A favor de quedarse en Kyoto
Kyoto tiene más de 1.600 templos y 400 santuarios. Un segundo día en la ciudad te permite ir más alla de los grandes titulares hasta los callejones más tranquilos del este de Higashiyama, los jardines de musgo, el Camino del Filosofo y el distrito de Gion de noche. Si tu primer día fue un tour apresurado con lo esencial, un segundo día más pausado en Kyoto suele recompensar más que correr a otra ciudad.
Tiempo de viaje y logistica
Nara esta de verdad cerca, así que la excursión no consume mucho tiempo en transito. El intercambio más profundo es la atención: un día en Nara significa que ves dos cosas famosas bien, mientras que un día en Kyoto significa que puedes explorar un barrio en profundidad. Ninguna opción es erronea. Un guía privado puede incluso mezclar ambas, pasando la mañana en Nara y la tarde en el sur de Kyoto.
¿Y Osaka?
Osaka es la otra excursión clásica, a solo 15 minutos en tren bala, y apuesta por la comida y la vida nocturna más que por los templos. Si tu grupo se divide entre amantes de la cultura y de la comida, Nara conviene a los primeros y Osaka a los segundos. Muchos visitantes hacen ambas a lo largo de un viaje más largo por Kansai y usan Kyoto como base.
Nuestra recomendación
- 2 días en total: ambos en Kyoto, sin excursión.
- 3 días: dos en Kyoto, uno en Nara.
- 4 o más días: Kyoto, Nara y Osaka o una excursión a Hiroshima.
Qué ver en Nara
Más alla de los ciervos y Todai-ji, Nara recompensa una mirada pausada. Kasuga Taisha es un santuario famoso por sus miles de farolillos de piedra y bronce, encendidos en festivales especiales. La pagoda de cinco pisos de Kofuku-ji es una de las más altas de Japón. Y el jardín Isuien ofrece un escape tranquilo y bellamente compuesto del parque lleno de ciervos. Medio día cubre lo principal, pero un día completo te deja llegar a estos rincones más calmados.
Consejos prácticos para el parque de los ciervos
- Compra las galletas oficiales para ciervos que venden en el parque, no otros aperitivos.
- Los ciervos pueden ser insistentes, así que manten la comida fuera de la vista hasta que vayas a darla.
- Inclinate ante un ciervo y quiza se incline antes de tomar la galleta, una simpatica costumbre local.
- Guarda mapas y entradas, ya que los ciervos curiosos mordisquean el papel.
Aprovechar al máximo un viaje dividido
Si eliges la excursión a Nara, no tienes que sacrificar Kyoto del todo. Los trenes son frecuentes, así que una salida temprana a Nara aun deja una tarde relajada en Kyoto para Gion o un tour gastronomico. A la inversa, una mañana en un templo tranquilo de Kyoto seguida de una tarde en Nara también funciona bien. La flexibilidad es justo el sentido de lo cerca que estan las dos ciudades.
Última palabra
Aquí no hay respuesta erronea, solo una cuestion de duración del viaje y gustos. Viaje corto, quedate en Kyoto. Viaje más largo, dale a Nara su día. En cualquier caso, ambas ciudades recompensan las salidas tempranas y las ganas de pasear más alla de los grandes titulares.
Compara tours de Kyoto y Nara
Ve excursiones guiadas y tours de ciudad con reseñas verificadas. Cancelación gratis hasta 24 horas antes.
Preguntas frecuentes
Si tienes tres o más días en la región. Nara esta a solo 45 minutos y ofrece el parque de ciervos y el Buda de Todai-ji, que Kyoto no tiene.
Los trenes directos tardan unos 45 minutos, lo que hace de Nara una de las excursiones más fáciles desde Kyoto.
Nara conviene a los amantes de los templos y la historia, Osaka a los de la comida y la vida nocturna. Con un viaje más largo muchos visitantes hacen ambas desde una base en Kyoto.
